ご来賓の皆様、友人の皆様:
こんばんは!
このたび、中国人民解放軍建軍96周年にあたり、祝賀レセプションが盛大に開催されることを嬉しく存じます。
お馴染みの顔ぶれとともに、ご友人の方々とも出会うことができて、格別の親しみと喜びを感じます。ご臨席を賜った皆様に対し、心より歓迎いたします。
96年の道のりを振り返れば、中国人民解放軍は常に中国共産党の指導の下で、幾多の硝煙戦火を経て、勇往邁進し、中華民族の独立と解放を勝ち取り、国家の主権、安全と発展の利益を守り、地域及び世界の平和を維持するため、顕著な功績を挙げました。近年、中国は国防と軍隊の改革を全面的に深化させ、軍隊の体制、構造、枠組み及び様相が一新され、人民の軍隊が全体的、革命的に再構築されました。新時代の新たな征途につき、中国の軍隊は中国の特色ある軍隊強化の道を確固として歩み、国際責任と義務を積極的に履行し、いつまでも国際平和の維持のための揺るぎない力であります。
現今の世界は変化と混乱が絡み合う、百年に一度の大きな変動が加速しています。結束か分断か、平和か衝突か、協力か対抗か、国際社会は再び歴史の十字路に立っています。平和、発展、協力、ウインウインという時代の流れが阻めないもの、人心の向かうところ、大勢の赴くところであると、我々は深く信じます。十年前、習近平主席は時代と歴史の変化に立脚し、「人類運命共同体」という革新的な理念を提起しました。十年来、中国は新型国際関係を積極的に推し進め、「共に話し合い、共に建設し、共に分かち合う」原則で、「一帯一路」の建設に取り組み、「グローバル発展イニシアチブ」「グローバル安全保障イニシアチブ」「グローバル文明イニシアチブ」を相次いで提唱しました。「人類運命共同体」はビジョンから現実になり、全方位かつ先駆的な成果を遂げています。
現在、中国は中国式近代化によって民族復興を全面的に推進しています。中国式近代化は平和的発展の道を歩む近代化であり、世界の平和と発展を擁護する中で自らの発展をはかります。中国は国連を核心とする国際体系と国際法に基づく国際秩序を擁護することをしっかり堅持し、覇権主義と強権政治に反対し、グローバルガバナンスがより公正で合理的な方向に発展させることを後押します。中国は終始世界平和の建設者、国際秩序の擁護者、グローバル発展の貢献者であり、中国式近代化がもたらした発展のチャンスを各国と分かち合い、人類が直面する共通課題の解決に向け、より多く、よりよい中国の知恵、中国のソリューション、中国の力を貢献していきます。
昨年、我々は中日国交正常化50周年を祝いました。今年は中日平和友好条約締結45周年を迎えます。45年前、双方は法律の形で中日が平和、友好、協力を堅持すべきと規定し、時代を超える、時間がたつほど新しくなる両国の交流の原則性と方向性を確立しました。目下の中日関係はどこへ行くべきか、進まなければ後退する山場に直面し、これまでにない新たな問題、リスク、課題が多く現れています。従って、双方はぶれることなく、信念を固め、高度な危機感と責任感を持って、両国関係の正しい方向性をしっかり把握し、中日関係の発展の土台を固める必要があります。新しい歴史的なスタートラインに立ち、中日両国は、中日平和友好条約の精神を振り返り、条約の規則を守り、条約の義務を履行し、中日間の四つの政治文書の諸原則を厳守し、共に平和発展を増進し、新時代の要求に相応しい中日関係の構築に安定性とプラスのエネルギーを注ぎ、新時代の中日関係のより良い将来を切り開いていくことを祈念申し上げます。